Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Saul nu zond boden, om David te halen. Zij dan zeide: Hij is ziek. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים לָקַ֣חַת אֶת־דָּוִ֑ד וַתֹּ֖אמֶר חֹלֶ֥ה הֽוּא׃ פ |
| Trans. | wayyišəlaḥ šā’ûl malə’āḵîm lāqaḥaṯ ’eṯ-dāwiḏ watō’mer ḥōleh hû’: |
| AC | יד וישלח שאול מלאכים לקחת את דוד ותאמר חלה הוא {ס} |
| ASV | And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. |
| BE | And when Saul sent men to take David, she said, He is ill. |
| Darby | And Saul sent messengers to take David, and she said, He is sick. |
| ELB05 | Und Saul sandte Boten, um David zu holen; und sie sprach: Er ist krank. |
| LSG | Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade. |
| Sch | Da sandte Saul Boten, um David zu holen. Sie aber sprach: Er ist krank! |
| Web | And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. |
